Archive for november, 2024

Wikileaks: Putin – en alfahanne

Intressant läsning om omvärldens syn på Rysslands premiärminister Vladimir Putin (och president Medvedev) finns att läsa i statsvetarens Mi Lennhags debattartikel i Expressen.

Ett allt för tydligt exempel på den machostatus och personkult som Putin lyckats skapa runt sig är den här musikvideon av gruppen Поющие Вместе (”som sjunger tillsammans”), här med engelsk undertext för den som inte förstår ryska:

Mi på Expressen Debatt: Putin och WikiLeaks

Dagens Expressen Debatt:

Första intervjun med Oleg Kasjin efter överfallet

Idag sände tv-kanalen Dozjd den första och enda intervjun med Oleg Kasjin efter det brutala överfallet. Intervjuar gör journalisten Parfjonov, som i torsdags höll ett kritiskt tal mot rysk tv i direktsändning. Mer om det kommer i framtida blogginlägg.

Hela intervjun med Kasjin: (på ryska)

Intervjun som text

Efter att Kasjin lagt upp inslaget på sin blogg har han i skrivande stund fått 106 kommentarer.

Off topic

När jag tog studenten fick jag ett stipendium från Jönköpings diskussionsklubb. Hundratjugofem kronor. Jag gick till banken med avin. Den var äkta, men jag har aldrig hört talas om Jönköpings diskussionsklubb, vare sig förr eller senare. Så jag vet inte vem jag skall tacka och jag vet inte om det var en vänlig uppmuntran eller en pik.

Man skulle naturligtvis kunna maila Per Brahegymnasiet och kolla upp saken, men det blir liksom aldrig av.

Jag minns inte vad jag gjorde av pengarna. Jag önskar att jag hade gått och köpt ett par spetstrosor. In your face, Jönköpings diskussionsklubb. Men när jag försöker dra mig till minnes några inköp från den tiden så kommer jag bara ihåg en rysk-svensk svensk-rysk ordbok i två band som jag hittade i ett antikvariat på Smedjegatan till det överkomliga priset av trehundra kronor. Det ligger framför mig på bordet här, slitet men inte utslitet. (Ett par trosor däremot skulle man ju för länge sedan ha slitit ut, eller tappat bort.)

Att köpa en ordbok för pengarna är inte så värst in your face. Överhuvudtaget är jag inte så värst in your face. Så man kan ju fråga sig varför jag fick ett stipendium av Jönköpings diskussionsklubb. Jag tror jag låter det förbli ett av livets mysterier.

Från WikiLeaks: Rysslands syn på grannländerna

Jag har nu börjat begripa hur man effektivt söker bland de hundratusentals dokument som WikiLeaks publicerade igår kväll.

Nedan följer några klipp ur en rapport skriven på USA:s ambassad i Moskva den 6 oktober 2024. Flera intressanta aspekter av hur Ryssland ser på sina grannländer framkommer.

—————————————————————————–

C O N F I D E N T I A L MOSCOW 002529

E.O. 12958: DECL: 10/05/2019

SUBJECT: ASD/ISA VERSHBOW’S SEPTEMBER 30 VISIT TO MOSCOW:

BILATERAL COOPERATION, IRAN, AFGHANISTAN, MISSILE DEFENSE,MILITARY/DEFENSE COOPERATION

Classified By: Political Minister Counselor Susan Elliott for reasons 1.4 (b), (d)

——————————————————————————

During consultations with GOR officials on September 30, Assistant Secretary of Defense (ASD) for International Security Affairs Alexander Vershbow discussed ways to implement bilateral cooperation in a number of key areas of mutual interest.  Both sides praised progress since the ”reset” in U.S.-Russian relations during the first Obama-Medvedev meetings, though both agreed that concrete actions are necessary to realize true cooperation.

/…/

While the Administration’s missile defense announcement has met with a generally positive reaction in the Russian media, Duma and Security Council representatives made clear they had questions about the later phases of the new U.S. plan and questioned whether the U.S. would be prepared for cooperation going beyond information exchange.   Russian interlocutors acknowledged the dangers posed by Iran’s nuclear program, but stressed Moscow’s skepticism about sanctions.  Throughout the meetings, ASD Vershbow emphasized that Russia’s efforts to assert a regional sphere of influence posed a threat to the reset in bilateral relations, and reiterated the U.S. commitment to the sovereignty, independence, and territorial integrity of Georgia, Ukraine and other partners in the region.

/…/

However, ASD Vershbow stressed that words alone or mere information exchanges are not enough, and the reset must be reciprocal.  Both sides need to take action to implement agreements already concluded and to pave the way for additional areas of work and to identify concrete projects for cooperation.

/…/

26.  (C) UKRAINE:  ASD Vershbow spoke of his visit to Ukraine immediately preceding his arrival in Moscow, and cited Ukrainian concerns about Russian respect for Ukraine’s sovereignty and borders.  Vershbow stated that the U.S. continues to support the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances and Ukraine’s freedom to choose its security relationships, and encourages Russia to reaffirm its adherence as well.  He suggested that President Medvedev’s open letter to Ukraine had been counter-productive.  The U.S. favors close and mutually beneficial Russian-Ukrainian relations — this is not a zero-sum game.

/…/

28.  (C) GEORGIA:  Security Council Deputy Secretary Baluyevskiy, Zavarzin, and Karasin asked why the U.S. is providing military assistance to Georgia when it threatens stability in the Caucasus region.  This causes concern and Russia cannot allow renewed aggression against Abkhazia and South Ossetia.  ASD Vershbow explained that as a matter of principle, the U.S. will help Georgia protect its sovereignty and independence, but stated that the U.S. is not rearming Georgia, as Russia has repeatedly alleged.  Since the August 2024 war, there has been no U.S. lethal assistance to Georgia; DoD funds were transferred to the State Department for humanitarian purposes.  In the short term, the U.S. is proceeding with great care and focusing on training, education, and helping prepare Georgia to participate in Afghanistan under the command of U.S. Forces.  At the same time, Georgia is a sovereign state with the right to self-defense.  We do not accept any arms embargo, and we may provide weapons to Georgia in the future.

—————————————————————————–

Dokumentet finns att läsa i fulltext här.

Beskrivningar av Putin i nya WikiLeaks-dokumenten

WikiLeaks annonserade publicering av dokument sker i kväll 23 svensk tid. Däremot har det via WikiLeaks på Twitter under dagen gått att följa USA:s försök att i förväg mildra de troligtvis omfattande och förödande följderna av publiceringen. Ett antal tidningar (the Guardian, Der Spiegel, Le Monde, El País, NY Times) fick materialet i förväg under söndagen.

På Twitter har man idag även kunnat läsa om vad Der Spiegel kommer ha för omslag i morgon måndag. Rubriken lyder ungefär ”Så här ser USA på omvärlden”. Bland de dokument från USA:s utrikesdepartement som kommer släppas i kväll finns en mängd uppgifter om andra länders ledare som är minst sagt genanta för USA att läsa om i tysk press. Putin är enligt dokumenten en alfahanne, Irans president är Hitler, Sarkozy är en festprisse, Medvedev är osäker och blek.

Enligt WikiLeaks Twitter har man varit utsatt för flera attacker av sin hemsida under dagen, men meddelar att “El Pais, Le Monde, Speigel, Guardian & NYT will publish many US embassy cables tonight, even if WikiLeaks goes down”. I kväll ska USA ha haft briefing med Ryssland, liksom med en rad andra länder.

Den som vill kan gå in och läsa min samling av USA-twittrare (däribland flera myndigheter) på mitt konto. Där lär garanterat finnas mycket intressant att läsa vid 23-tiden.

Den verifierade (d.v.s. garanterat inte kapade identiteten) USArmy är också intressant. Men på både USAgov, Whitehouse och BarackObama (alla verifierade) har det varit förvånansvärt ”tyst”.

Mer att läsa:

Nu märkte jag precis att WikeLeaks hemsida inte alls fungerar längre. Det ser i stället ut som på skärmdumpen nedan.

Ukrainsk samtidslitteratur

Nylig ble jeg bedt om å holde et foredrag om ukrainsk samtidslitteratur på Litteraturhuset i Oslo på et arrangement organisert av en gruppe ukrainske forleggere. En hyggelig anledning til å snakke noe som har interessert meg lenge. Arrangementet ble også omtalt i Dag og Tid, hvor journalisten siterte raust fra foredraget under overskriften Det litterære [...]

Raoul Wallenbergs okända dotter?

Sveriges Radio (P1) sände nyligen ett dokumentärt program om hur andra världskriget påverkade vanliga människor. En av berättelserna i programmet handlar om en sovjetisk krigsfånge som tog sig från Norge till Jokkmokk 1943 under pågående krig. I Sverige inledde han en relation med en svensk kvinna, men plötsligt försvann mannen. En annan berättelse handlar om en kvinna i Ukraina som menar att hon är dotter till Raoul Wallenberg. Kvinnans mamma ska enligt berättelsen ha räddat Wallenberg ur ett fångläger i Karelen, där Wallenberg sedan skulle ha levt i flera år. Kvinnan som säger sig vara Wallenbergs dotter, ska vid en husrenovering ha hittat anteckningar som hon menar varit Wallenbergs.

Oavsett sanningshalten i den sista berättelsen var radiodokumentären värd att lyssna på. Finns att lyssna på här.

Svidande kritik mot rysk TV

TV-journalisten Leonid Parfjonov har tilldelats Vladislav Listievs minnespris. Lisitiiev var en rysk journalist och en av nyckelpersonerna när det gäller demokrati i rysk television. I sitt tacktal ger Parfjonov svidande kritik mot dagens ryska medieklimat och särskilt TV som inte tar upp obekväma ämnen och bara håller sig väl med makten. Parjonov nämner också Oleg Kasjin, som han besökt på sjukhuset, i talet.

Hela talet (på ryska)

Rysslands Röst om utnämningen

Ryssland blir medlem i WTO 20**?

Ryssland kommer att bli medlem i Världhandelsorganisationen WTO under 2024. I alla fall om man ska tro premiärminister Vladimir Putin som, enligt radiostationen Echo Moskvy, vid en presskonferens i Berlin förkunnade att han är övertygad om att Ryssland har möjlighet att bli WTO-medlem nästa år.

Путин также добавил, что уверен в возможности присоединения России к ВТО уже в 2024 году.

Bloggaren usahlkaro ironiserar över uttalandet på sin blogg på ”ZjeZje” (rysk slang för Live Journal). Han påminner om att Putin fällt liknande hoppfulla uttalanden sju gånger tidigare – redan 2024 sa han sig vara ”övertygad” om WTO-medlemskapet.

usahlkaro avslutar sitt inlägg med följande historia:

Три проститутки разговаривают между собой.
Одна:
- Я за полчаса делаю из мужчины импотента.
Другая:
- Я за полчаса делаю из импотента мужчину.
Третья:
- Да хватит вам, девочки, ссориться! Я за пятнадцать минут кубик Рубика во рту собираю.

Skulle någon som fattar lite bättre än jag kunna förklara kopplingen till Putin (om det finns någon)?

***

Rysslands Röst: Ryssland överens med Europa om WTO-medlemskap

Ökad öppenhet lovas om Stalin i ny kampanj

Den ryska affärstidningen Vedomosti rapporterar idag att president Medvedevs kommitté för mänskliga rättigheter, som han själv leder, planerar genomdriva en ökad öppenhet om Stalins terror.

Officiellt talas det om behovet av en ”av-stalinisering” av det ryska samhället, en term som refererar till den kritik mot stalinismen som bedrevs av Nikita Chrusjtjov i slutet av 1950-talet. Nu samverkar Medvedevs kommitté med den ryska människorättsorganisationen Memorial, för att öka öppenheten i frågan. Vad gäller öppenheten handlar det om en – ifall rapporteringen stämmer – radikalt ökad tillgång till arkivdokument från hela sovjeteran.

Man talar ordagrant om ”ett totalt avhemligande av sovjetiska arkiv”. Där tanken är att ”lyfta bort hemlighetsstämpeln på samtliga dokument från perioden innan perestrojka”. Vidare ska tillgången förenklas till arkiven från institutioner som säkerhetspolisen, även om vidare detaljer inte ges i Vedomostis artikel.

Detta är positivt. Min erfarenhet av att ha jobbat i ryska arkiv är förvisso god – väsentligt mycket mer material finns tillgängligt redan idag än vad som ibland förespeglas. Men mycket återstår att göra.

Jag hoppas  personligen att de släpper den något irriterande praktiken där vissa ”betrodda” historiker får tillgång till material som inte är fritt tillgängligt för forskningen. Att citera dokument som inte går att verifiera i en öppen granskning är källkritiskt vanskligt. Ett annat problem är arkivens bristande finansiering samt mödosamma byråkrati som tar upp dyrbar arbetstid för såväl besökare som personal.

Vidare så handlar kampanjen ytterligare om att exempelvis upprätta minnesplatser, identifiera arbetsläger samt förbättrad kompensationen till de hundratusentals människor i Ryssland, som än idag är levande bevis för Stalins repression. Även vissa normativa dekret, som fördömmer totalitarismens brott, planeras enligt artikeln – i linje med vad svensk media tidigare rapporterat i korthet.

Vilda georgier levde rövare på toppmötet i Lissabon

Under toppmötet i veckan hyrde den georgiska delegationen in hela 80 prostituerade för att koppla av och ha lite skoj, rapporterar portugisiska dagstidningen Correio da Manha. De hade inkvarterat sig på ett av de allra lyxigaste hotellen i Lissabon,Tiara Park Hotel, samma hotell som Frankrikes president Nicolas Sarkozy. Där anordnade de efter NATO-mötets slut i sina sviter [...]

Parfjonov, han är bra han



Rysslands röst: Parfjonov har tagit emot Listievs minnespris

Texten tilltalet ur Paryonovs Livejournal:

Guds leende i Odessa

Jag såg nyligen en bra film som jag vill tipsa om. Den heter ”Guds leende” (på ryska ”Улыбка бога”) och handlar om studenten Alan Alsjanskij, bosatt i Chicago, som reser till Odessa för att uppfylla sin morfars önskan om att hämta hem dennes gamla katt.

Väl i Odessa besöker han de urgamla kartakomberna (Odessa har världens längsta katakomsystem som partisanerna använde i stridena mot tyskarna under andra världskriget) och hamnar mitt i en tidslabyrint. Bland annat reser han tillbaka till 50-talet och är med om alla möjliga konstiga händelser.

Det är en väldigt underhållande film med många dråpliga karaktärer och situationer! Dessutom passar filmen utmärkt för den som vill ha en sightseeing-tur i Odessa, den stora hamnstaden i södra Ukraina vid Svarta havets strand.

Ingången till katakomberna utanför Odessa. Katakomberna har verkligen en central roll i filmen, något som jag själv uppskattade eftersom jag tyckte det var ett av de mest intressanta sevärdheterna jag besökte när jag själv var i Odessa i somras. Filmen baseras på boken ”Рыжий город” (”Den rödhåriga staden”) skriven av den odessitiske författaren Georgij Golubenko.




Den långa svansen och allt det där

Nu har jag debuterat som litteraturessäist :-)  ! Det är tur att vi med smala intressen kan hitta varandra i dagens värld. Analysen av popsångerskan Zemfiras hyllning till den nästan hundra år äldre poeten Marina Tsvetajeva har funnit sin målgrupp. Hoppas jag. Kanske fanns målgruppen i Karelen, på huvudbiblioteket i Petrozavodsk. Eller på Nedre Radisjtjevgatan i Moskva, där tidskriften lär säljas i en kiosk.

Svenska numret av litteraturtiskriften LiteraruS

Biblioteket.se: Långa svansen – den nya poesin

Lindrig huliganism: Gumiljov, Mandelstam, Tsvetajeva, Achmatova

Lindrig huliganism: Tänk vad man lär sig

Lindrig huliganism: Igor Rasterjajev

Lindrig huliganism: Tre videos med Zemfira

Testing testing

Ja, det här är bara en testing testing-inlägg, men eftersom det kommer att komma upp i folks rss-läsare så tänker jag tipsa om en fin professor jag upptäckte igår.

Jag hade beställt boken för att flera personer sagt att det är den man ska läsa om man vill förstå den sovjetiska deportationspolitiken efter andra världskriget. Det stod inget om den på näthandelns artikelsida, så jag hade inga särskilda förväntningar när jag vek upp det bruna kartongomslaget.

Historieprofessorn Aleksandr Nekritj var soldat under andra världskriget och kunde inte låta bli att säga sanningen om vad som hände i Kaukasus efter kriget. Boken ”The Punished Peoples” är delvis självbiografisk och gavs ut efter att han emigrerat till USA 1976. Mycket av det han säger om hur folk kategoriserades och belades med kollektiv skuld, känns aktuellt alltid.

Jag blev så förtjust i honom att det liksom känns som jag fått en ny kompis, och jag har varit lite glad hela dagen.

Sobjanins nya riktlinjer för expats i Moskva

Dessa riktlinjer för utlänningar, som är på väg att införas i Moskva, bara skriker ”racial bias”. Utlänningar ska prata ryska, undvika folkdräkter och helst inte slakta får på öppna platser, i närheten av barn.

Jag tittade på den officiella hemsidan för Moskvas myndigheter, men kunde inte hitta någon mer info. Man undrar hur riktlinjerna är tänkta att implementeras? En lag för förargelseväckande beteende finns ju redan – melkij chuliganism – som ju också är namnet på en utmärkt svensk blogg.

Presidentens svärson stängde bloggosfären

När presidentens före detta svärson flydde till Österrike och började blogga drogs sladden ur i Kazakstan. Bloggosfären slocknade i två år.

I den rysktalande världen sitter ingen på kontoret och kollar kompisars Facebookstatus. I stället läser de sin kompislista i ZjeZje. Det är där alla hänger, och där snackas det inte bara om senaste Iphoneappen.

Continue reading ‘Presidentens svärson stängde bloggosfären’

Får betalt för stöd till motorvägsbygge

Idag hölls ett offentligt möte i Moskva till stöd för bygget av den omdiskuterade motorvägen mellan Moskva och St Petersburg genom skogen i Chimki. Jevgenija Tjirikova, som företräder den organisation som kämpar för att bevara skogen, skriver på Twitter att personer som deltog i mötet fick betalt efteråt. Den korta tweeten länkar till en video där man ser hur människor efter mötet i utbyte mot rosa nummerlappar får ta emot kuvert med pengar. Det är naturligtvis inte samma sak, men jag kan inte hjälpa att jag får associationer till sovjettiden då människor köade med ransoneringskort för att få ut en limpa bröd.

http://grani-tv.ru/images/fp3/flowplayer-3.1.0.swf
Грани-ТВ: Химкинский лес: проплаченный митинг

Oleg Kasjin bloggar och skämtar

Oleg Kasjin har börjat ha kontakt med yttervärlden igen, och han har inte förlorat sin känsla för humor. På sin blogg skriver han

Мне сейчас нечего сказать, а спасибо я потом всем скажу

Jag har just nu inget att säga, men sedan ska jag tacka alla

Vid meddelandet har Kasjin länkat in en video med en intressant låt av gruppen Akvarium. Tack till journalisten Kalle Kniivilä som översatt musikstycket. :-)

Kasjins blogg

Mer om Oleg Kasjin